About
Blueberry Translations

Who's behind blueberry ?

Contact me

Who am I

I am a qualified, registered, professional translator based in the Languedoc-Roussillon, in the South of France.

Bilingual and bicultural, I have graduated in both languages, English and French.

Lucie BOUYSSOU-JONES.
Numéro de Siret : 52795929000026
Traducteur Interprète code APE : 7430Z
Tel : 0033 6 32 80 06 59

What I do

I offer high-quality translations (certified or not), proof-reading and transcription.

I work on a diverse range and size of documents and in various industry sectors such as immobilier, travel and tourism, communications, education and environment.

Why choose me

Your text deserves a proper, accurate and reliable translation, not an imperfect computer-generated approximation.

I guarantee confidentially and I do not divulge any client information.

Personal communications, consultations and collaborations with my customers are essential to me to deliver the best translation.

I always deliver translations on time!

Language qualifications

Master's Degree in English. Langues, Littératures et Civilisations Étrangères.
Diplôme universitaire Français langue étrangère DU Fle (Grenoble 3) (year 2008) : university degree to teach French as a foreign language.
Capes Anglais, 2009 (certificate for teaching English in secondary education, achieved after spoken and written competitive exams).
Expert translator and interpreter for the Court of Appeal of Montpellier.